{"product_id":"meskie-szorty-letnie-z-regulowanym-paskiem-w-stylu-casual","title":"Męskie szorty letnie z regulowanym paskiem w stylu casual","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:7fbb03c7-9055-4e95-9243-cc43e1dfe6e1-2\" data-testid=\"conversation-turn-6\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"2ba2c1a9-e923-48ec-8c07-a08f18bf79da\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" data-turn-start-message=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a2daed6-31e4-83ec-aa8c-a96f72d091f0-21\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a2daed6-31e4-83ec-aa8c-a96f72d091f0-21\" data-turn-id-container=\"request-6a2daed6-31e4-83ec-aa8c-a96f72d091f0-21\" data-testid=\"conversation-turn-570\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"11644704-1a9b-4d7d-b1f7-c9a50111c3e9\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" data-turn-start-message=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"streaming-animation markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"413\"\u003e\u003cstrong\u003eLuźny komfort i lekka konstrukcja sprawiają, że te szorty są niezawodnym wyborem na ciepłe dni.\u003c\/strong\u003e Regulowany pasek w talii zapewnia elastyczne dopasowanie, które łatwo dostosowuje się do codziennych aktywności i planów wypoczynkowych. Subtelny efekt nadrukowanej kreski dodaje wizualnego charakteru, zachowując jednocześnie czysty i uniwersalny wygląd. Sylwetka powyżej kolana zapewnia zrównoważony profil odpowiedni do sezonowych stylizacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"415\" data-end=\"459\"\u003e\u003cstrong data-start=\"415\" data-end=\"459\"\u003eDlaczego te szorty powinny znaleźć się w Twojej szafie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"461\" data-end=\"665\"\u003eLekka konstrukcja na ciepłe dni\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"461\" data-end=\"665\"\u003eKomfort regulowanego pasa w talii\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"461\" data-end=\"665\"\u003eDetale inspirowane nadrukowaną kreską\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"461\" data-end=\"665\"\u003eLuźny krój z wszechstronnością\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"461\" data-end=\"665\"\u003eŁatwe stylizowanie na różne okazje\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"461\" data-end=\"665\"\u003eCodzienny komfort z prostotą\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"667\" data-end=\"1076\"\u003eTe szorty doskonale komponują się z casualowymi t-shirtami, lekkimi koszulami i sezonowymi warstwami, oferując różnorodne kombinacje outfitów. Uproszczony design tworzy schludny wygląd, nie ograniczając ruchów. Praktyczna konstrukcja zapewnia komfort noszenia przez całe wakacje, weekendowe wypady i codzienne rutyny. Ich uniwersalny styl czyni je niezawodną opcją na zmieniające się letnie plany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1078\" data-end=\"1423\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eWell-designed shorts bring comfort and versatility to everyday dressing.\u003c\/strong\u003e Thoughtful details create visual interest while preserving a clean and understated aesthetic. The combination of functionality and relaxed styling encourages frequent wear throughout the season. This pair delivers practicality, comfort, and effortless warm-weather appeal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vanterra","offers":[{"title":"Różowy \/ S","offer_id":58296176607563,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ M","offer_id":58296176640331,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ L","offer_id":58296176673099,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ XL","offer_id":58296176705867,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ 2XL","offer_id":58296176738635,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ 3XL","offer_id":58296176771403,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1076\/0998\/1259\/files\/ChatGPTImage22mrt2026_16_09_57.png?v=1788004750","url":"https:\/\/vanterrakrakow.com\/products\/meskie-szorty-letnie-z-regulowanym-paskiem-w-stylu-casual","provider":"Vanterra","version":"1.0","type":"link"}