{"product_id":"meskie-spodnie-krotkie-z-lnianego-materialu-w-stylu-eleganckim-na-lato","title":"Męskie Spodnie Krótkie z Lnianego Materiału w Stylu Eleganckim na Lato","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\n\u003carticle data-turn=\"assistant\" data-scroll-anchor=\"true\" data-testid=\"conversation-turn-70\" data-turn-id=\"request-WEB:54e6576a-f1f9-4e6d-aa47-8a15aed22612-35\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-2-thinking\" dir=\"auto\" data-message-id=\"f6906046-a1ff-422b-a471-7f77273d67c6\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWyrafinowane kroje i lekki komfort sprawiają, że te szorty są doskonałym wyborem na cieplejsze dni.\u003c\/strong\u003e Strukturalna sylwetka tworzy elegancki wygląd, który jest równie odpowiedni na relaksujące wyjścia, jak i bardziej formalne okazje. Zawinięte brzegi dodają przemyślanego akcentu, który podkreśla czysty ogólny profil. Wpleciona konstrukcja przyczynia się do komfortowego uczucia, jednocześnie utrzymując ostry i pewny wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego te szorty powinny znaleźć się w Twojej garderobie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDopasowany profil z nowoczesnym wyrafinowaniem\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLekki materiał na ciepłe dni\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStrukturalny pas dla eleganckiego stylu\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZawinięty brzeg z charakterem\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraktyczne kieszenie na niezbędne rzeczy\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWszechstronność w różnych okazjach\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy uczestniczysz w dziennym spotkaniu, eksplorujesz miejsce wakacyjne, czy cieszysz się letnim wieczorem, te szorty doskonale dostosowują się do otoczenia. Smukły design naturalnie łączy się z koszulami, polo i lekkimi swetrami, tworząc różnorodne kombinacje strojów. Ich zrównoważone proporcje tworzą wyrafinowany wygląd bez rezygnacji z komfortu. Przemyślane detale wspierają wygląd, który pozostaje zarówno swobodny, jak i elegancki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoskonale skrojone szorty wprowadzają wszechstronność i pewność siebie do sezonowej garderoby.\u003c\/strong\u003e Ten projekt łączy komfort z podniesioną estetyką, która wydaje się ponadczasowa. Stonowane wykończenie umożliwia łatwe dopasowanie do zarówno casualowych, jak i eleganckich elementów garderoby. Niezawodny styl zapewnia, że pozostaną one zaufanym wyborem przez cieplejsze miesiące.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vanterra","offers":[{"title":"Jasnozielony \/ S","offer_id":58296231035211,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnozielony \/ M","offer_id":58296231067979,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnozielony \/ L","offer_id":58296231100747,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnozielony \/ XL","offer_id":58296231133515,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnozielony \/ 2XL","offer_id":58296231166283,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnozielony \/ 3XL","offer_id":58296231199051,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ S","offer_id":58296231231819,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":58296231264587,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":58296231297355,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":58296231330123,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 2XL","offer_id":58296231362891,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 3XL","offer_id":58296231395659,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ S","offer_id":58296231428427,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ M","offer_id":58296231461195,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ L","offer_id":58296231493963,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ XL","offer_id":58296231526731,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ 2XL","offer_id":58296231559499,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ 3XL","offer_id":58296231592267,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ S","offer_id":58296231625035,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ M","offer_id":58296231657803,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ L","offer_id":58296231690571,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ XL","offer_id":58296231723339,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ 2XL","offer_id":58296231756107,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ 3XL","offer_id":58296231788875,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Niebieskozielony \/ S","offer_id":58296231821643,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Niebieskozielony \/ M","offer_id":58296231854411,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Niebieskozielony \/ L","offer_id":58296231887179,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Niebieskozielony \/ XL","offer_id":58296231919947,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Niebieskozielony \/ 2XL","offer_id":58296231952715,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Niebieskozielony \/ 3XL","offer_id":58296231985483,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ S","offer_id":58296232018251,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ M","offer_id":58296232051019,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ L","offer_id":58296232083787,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XL","offer_id":58296232116555,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 2XL","offer_id":58296232149323,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 3XL","offer_id":58296232182091,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ S","offer_id":58296232214859,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ M","offer_id":58296232247627,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ L","offer_id":58296232280395,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ XL","offer_id":58296232313163,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ 2XL","offer_id":58296232345931,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ 3XL","offer_id":58296232378699,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ S","offer_id":58296232411467,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ M","offer_id":58296232444235,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ L","offer_id":58296232477003,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ XL","offer_id":58296232509771,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 2XL","offer_id":58296232542539,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 3XL","offer_id":58296232575307,"sku":null,"price":199.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1076\/0998\/1259\/files\/ChatGPT_Image_1_mrt_2026_02_17_49.png?v=1788004891","url":"https:\/\/vanterrakrakow.com\/products\/meskie-spodnie-krotkie-z-lnianego-materialu-w-stylu-eleganckim-na-lato","provider":"Vanterra","version":"1.0","type":"link"}