{"product_id":"damskie-szorty-dzinsowe-z-surowym-dolem-i-kieszeniami","title":"Damskie Szorty Dżinsowe z Surowym Dołem i Kieszeniami","description":"\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a2daed6-31e4-83ec-aa8c-a96f72d091f0-67\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a2daed6-31e4-83ec-aa8c-a96f72d091f0-67\" data-turn-id-container=\"request-6a2daed6-31e4-83ec-aa8c-a96f72d091f0-67\" data-testid=\"conversation-turn-650\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"270bc510-4241-4b0d-8599-215d5d031c4f\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" data-turn-start-message=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"335\"\u003e\u003cstrong\u003eTe szorty wprowadzają beztroski klimat do letnich stylizacji.\u003c\/strong\u003e Surowy dół nadaje im wygląd, który jest swobodny, ale nie wygląda na niedokończony. Zgromadzony pas zapewnia łatwe dopasowanie, a kieszenie z przodu dodają praktycznego, casualowego wykończenia. Krótszy krój sprawdza się doskonale podczas spacerów po plaży, wakacyjnych planów i leniwych weekendów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"337\" data-end=\"381\"\u003e\u003cstrong data-start=\"337\" data-end=\"381\"\u003eDlaczego te szorty powinny znaleźć się w Twojej garderobie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"383\" data-end=\"591\"\u003eSurowy dół z casualowym akcentem\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"383\" data-end=\"591\"\u003eElastyczny pas dla wygody\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"383\" data-end=\"591\"\u003eKieszenie użytkowe dla codziennej praktyczności\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"383\" data-end=\"591\"\u003eLuźny krój dla naturalnego ruchu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"383\" data-end=\"591\"\u003eStylizacja gotowa na plażę bez zbędnych dodatków\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"383\" data-end=\"591\"\u003eProste połączenia na ciepłe dni\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"593\" data-end=\"946\"\u003eNoś je z luźnym topem, włożoną koszulką lub lekką bluzką, aby uzyskać różne casualowe style. Kształt wygodnie leży w talii, a jednocześnie zachowuje schludny i noszalny wygląd. Akcesoria po bokach i proste obuwie mogą przekształcić outfit z dziennych sprawunków w nadmorskie wieczory. Umiejscowienie kieszeni dodaje struktury, nie sprawiając, że szorty są ciężkie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"948\" data-end=\"1306\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eSilna letnia garderoba potrzebuje elementów, które są łatwe, ale wyglądają przemyślanie.\u003c\/strong\u003e Te szorty dżinsowe łączą teksturę, komfort i codzienną użyteczność w jednym prostym elemencie. Surowe wykończenie nadaje charakteru, a luźny krój sprawia, że są niezawodne do wielokrotnego noszenia. To pewny wybór na słoneczne plany, pakowanie na podróż i casualowe letnie stylizacje.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vanterra","offers":[{"title":"Zielony Armii A \/ S","offer_id":58296123130187,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Zielony Armii A \/ M","offer_id":58296123162955,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Zielony Armii A \/ L","offer_id":58296123195723,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Zielony Armii A \/ XL","offer_id":58296123228491,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Zielony Armii A \/ 2XL","offer_id":58296123261259,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ S","offer_id":58296123294027,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ M","offer_id":58296123326795,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ L","offer_id":58296123359563,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XL","offer_id":58296123392331,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 2XL","offer_id":58296123425099,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski \/ S","offer_id":58296123457867,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski \/ M","offer_id":58296123490635,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski \/ L","offer_id":58296123523403,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski \/ XL","offer_id":58296123556171,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski \/ 2XL","offer_id":58296123588939,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ S","offer_id":58296123621707,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ M","offer_id":58296123654475,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ L","offer_id":58296123687243,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ XL","offer_id":58296123720011,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ 2XL","offer_id":58296123752779,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ S","offer_id":58296123785547,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ M","offer_id":58296123818315,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ L","offer_id":58296123851083,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ XL","offer_id":58296123883851,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 2XL","offer_id":58296123916619,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary \/ S","offer_id":58296123949387,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary \/ M","offer_id":58296123982155,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary \/ L","offer_id":58296124014923,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary \/ XL","offer_id":58296124047691,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary \/ 2XL","offer_id":58296124080459,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ciemnoniebieski \/ S","offer_id":58296124113227,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ciemnoniebieski \/ M","offer_id":58296124145995,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ciemnoniebieski \/ L","offer_id":58296124178763,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ciemnoniebieski \/ XL","offer_id":58296124211531,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ciemnoniebieski \/ 2XL","offer_id":58296124244299,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ S","offer_id":58296124277067,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":58296124309835,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":58296124342603,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":58296124375371,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 2XL","offer_id":58296124408139,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ S","offer_id":58296124440907,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ M","offer_id":58296124473675,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ L","offer_id":58296124506443,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ XL","offer_id":58296124539211,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ 2XL","offer_id":58296124571979,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ S","offer_id":58296124604747,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ M","offer_id":58296124637515,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ L","offer_id":58296124670283,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ XL","offer_id":58296124703051,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ 2XL","offer_id":58296124735819,"sku":null,"price":299.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1076\/0998\/1259\/files\/ChatGPTImageMay23_2026_05_54_21PM.png?v=1788004631","url":"https:\/\/vanterrakrakow.com\/products\/damskie-szorty-dzinsowe-z-surowym-dolem-i-kieszeniami","provider":"Vanterra","version":"1.0","type":"link"}