{"product_id":"damski-dirndl-z-falbankami-na-oktoberfest-sukienka-ludowa-z-bufiastymi-rekawami-i-sznurowanym-gorsetem","title":"Damski Dirndl z Falbankami na Oktoberfest – Sukienka Ludowa z Bufiastymi Rękawami i Sznurowanym Gorsetem","description":"\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a848395-f200-83ec-a6b8-40831ff06d53-21\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a848395-f200-83ec-a6b8-40831ff06d53-21\" data-turn-id-container=\"request-6a848395-f200-83ec-a6b8-40831ff06d53-21\" data-testid=\"conversation-turn-292\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-8 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"bf7dc0cb-68ec-4842-8976-feb02b010b51\" data-turn-start-message=\"true\" data-message-model-slug=\"gpt-5-6-thinking\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fbskMG_root markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"498\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"113\"\u003eWyprofilowany, sznurowany gorset i plisowana spódnica tworzą żywą, tradycyjną sylwetkę o silnym festiwalowym uroku.\u003c\/strong\u003e Bufiaste rękawy wprowadzają miękki objętość wokół ramion, podczas gdy falbaniasty dekolt oprawia górną część ciała w kobiecy detal. Drukowane panele nadają wizualny charakter dopasowanemu gorsetowi i dolnej spódnicy, podczas gdy dekoracyjna haft dodaje kolejny wyrafinowany akcent. Proporcje do kolan sprawiają, że sukienka doskonale nadaje się na spotkania Oktoberfest, festiwale ludowe i tradycyjne uroczystości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"500\" data-end=\"556\"\u003e\u003cstrong data-start=\"500\" data-end=\"556\"\u003eDlaczego ten dirndl na Oktoberfest powinien znaleźć się w Twojej szafie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"558\" data-end=\"797\"\u003eBufiaste rękawy z kobiecą objętością\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"558\" data-end=\"797\"\u003eSznurowany przód dla wyraźnego kształtu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"558\" data-end=\"797\"\u003eFalbaniasty dekolt dodający dekoracyjnej tekstury\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"558\" data-end=\"797\"\u003ePlisowana spódnica z płynącym ruchem\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"558\" data-end=\"797\"\u003eDrukowane panele tworzące wizualne zainteresowanie\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"558\" data-end=\"797\"\u003eHaftowane akcenty z festiwalowym charakterem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"799\" data-end=\"1224\"\u003ePołącz dirndl z klasycznymi szpilkami, botkami lub tradycyjnym obuwiem, aby stworzyć skoordynowany strój festiwalowy. Dopasowana górna część kontrastuje naturalnie z pełniejszą spódnicą, tworząc zrównoważone proporcje sylwetki. Akcesoria powinny być stonowane, aby haftowane detale i sznurowanie pozostały wizualnie wyraźne. Krótki kardigan zapewnia praktyczną osłonę, gdy uroczystości trwają w chłodniejsze wieczorne godziny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1226\" data-end=\"1670\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1226\" data-end=\"1342\"\u003eTen dirndl na Oktoberfest łączy strukturalne kształtowanie z zabawnymi detalami, tworząc wyjątkowy, inspirowany folklorem wygląd.\u003c\/strong\u003e Bufiaste rękawy i falbaniasty dekolt łagodzą dopasowany gorset, podczas gdy plisowana spódnica zapewnia swobodny ruch poniżej. Dekoracyjne akcenty nadają projektowi niezapomniany charakter, nie przytłaczając jego tradycyjnych proporcji. Wybierz go na festiwalowe spotkania, gdzie rozpoznawalny styl dirndl i kobiece detale powinny iść w parze.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vanterra","offers":[{"title":"Czarny \/ S","offer_id":58294691529035,"sku":null,"price":219.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":58294691561803,"sku":null,"price":219.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":58294691594571,"sku":null,"price":219.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":58294691627339,"sku":null,"price":219.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 2XL","offer_id":58294691660107,"sku":null,"price":219.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1076\/0998\/1259\/files\/yvonne-damen-schwarzes-oktoberfest-dirndl-mit-ruschen-3.png?v=1788002142","url":"https:\/\/vanterrakrakow.com\/products\/damski-dirndl-z-falbankami-na-oktoberfest-sukienka-ludowa-z-bufiastymi-rekawami-i-sznurowanym-gorsetem","provider":"Vanterra","version":"1.0","type":"link"}